Conseils linguistiques

Faites équipe avec un « Language Buddy »  : une entraide réciproque avec une personne qui apprend votre langue maternelle pourrait vous être d’une aide précieuse dans votre apprentissage de sa propre langue.

Cliquez ici pour accéder à My Language Exchange et trouver un partenaire d'échange linguistique dans votre pays.

Cliquez ici pour accéder au site Language Buddy et trouver un « buddy » où que vous soyez dans le monde.

Cliquez ici pour accéder à My Happy Planet et apprendre une langue étrangère, vous faire des amis, et vous amuser.

COMMENT APPRENDRE UNE LANGUE ÉTRANGÈRE

Observez comment un locuteur natif forme les différents sons avec sa bouche et imitez-le.

Exagérez votre manière d’articuler les sons.

Apprenez à parler la nouvelle langue en associant les sons et mots nouveaux avec l’idée ou image qu’ils représentent.

Toutes les langues appartiennent à des familles de langues. Si vous apprenez une langue appartenant à la même famille que la vôtre, cherchez les similitudes de vocabulaire.

Des langues appartenant à la même famille et géographiquement proches l’une de l’autre vont se ressembler beaucoup plus que des langues géographiquement éloignées. Par exemple, dans la famille des langues germaniques, le norvégien et le suédois sont beaucoup plus proches que le norvégien et l’anglais.

Mémorisez les mots nouveaux et tâchez de créer des connections et associations de mots.

Prononcez les mots à haute voix – créez des fiches avec le mot étranger d’un côté et sa signification au verso. Exercez-vous à les mémoriser. Encore une fois, utilisez les associations de mots (tout ce qui contribue à retenir ces derniers).

Utilisez les CD de langues – plus vous entendrez la langue, plus votre oreille s’habituera aux sons nouveaux, et plus vous entendrez ces sons nouveaux, le plus rapidement vous commencerez à rêver dans cette nouvelle langue.

Utilisez les manuels de conversation et leurs dialogues. Posez-vous des questions simples et répondez-y.

Entraînez-vous à parler la langue le plus possible – dans les restaurants étrangers, avec des locuteurs natifs etc.

Allez voir des films dans la langue que vous apprenez.

Achetez un journal ou magazine étranger et lisez des articles sur les sujets qui vous intéressent.

Écoutez des radios et chansons étrangères.

Achetez des livres d’enfant dans la langue étrangère – ils sont d’habitude faciles à comprendre.

Achetez un manuel de conversation pour voyageurs et travaillez les dialogues.

Visitez le pays pour une immersion totale.

Exercez-vous, exercez-vous, exercez-vous !

Vous élevez des enfants bilingues ?

Cliquez ici pour consulter un guide en ligne (en anglais) sur l'éducation des enfants multilingues, comprenant : des conseils d'experts, la possibilité de discuter avec d’autres parents de leurs expériences personnelles, des ressources utiles, des astuces et des articles sur l’éducation des enfants dans un environnement multilingue, de la naissance à la scolarité.

Livres bilingues pour enfants :

VISITER LA NOUVELLE-ZÉLANDE

Visitez le site officiel de Tourism New Zealand

­