Traduction et autres services linguistiques

My Language World Ltd propose des services de traduction professionnelle, tant aux entreprises qu'aux particuliers.
Nous travaillons uniquement avec des spécialistes traduisant exclusivement vers leur langue maternelle pour garantir un service de traduction rapide, fiable et d'excellente qualité.
Tous nos traducteurs ont au moins 3 ans d'expérience dans le domaine de la traduction, et sont diplômés ou habilités à traduire.

Nous proposons actuellement les combinaisons linguistiques suivantes :

Français > Anglais

Italien > Anglais

Anglais > Français

Anglais > Italien

En plus de la relecture effectuée après chaque traduction, nous proposons également des services de révision en anglais, pour les personnes dont l'anglais est la seconde langue, par exemple des entrepreneurs internationaux devant régulièrement faire des présentations orales, ou pour des personnes de langue maternelle anglaise désirant perfectionner leur grammaire écrite.

Nous proposons les services suivants :

  • Traduction
    • de tout type de documents. Toutes nos traductions sont relues par des locuteurs natifs de la langue cible, garantissant ainsi leur précision. Ce type de révision est compris dans le tarif de traduction.
  • Révision de documents rédigés par des personnes dont l'anglais est la seconde langue ou par des locuteurs de langue maternelle anglaise désirant perfectionner leur grammaire.
  • Résumé de l'essentiel de documents en anglais, français ou italien (pour les personnes n'ayant pas besoin d'une traduction complète et détaillée, mais seulement d'une explication générale du contenu du document).

    Notez qu'il peut nous arriver de ne pas accepter certains documents très techniques ; nous préférons en effet refuser les projets que nous ne pensons pas pouvoir maîtriser parfaitement. Merci donc de bien vouloir nous envoyer vos documents pour que nous puissions avant tout établir un devis. Nous nous engageons à répondre à toute question et à vous faire parvenir un devis dans un délai maximum de 24 heures.


    ­­­