Perchè scegliere My Language World Ltd?

My Language World Ltd è una compagnia neozelandese con sede in Nuova Zelanda. Anche se è essenzialmente una compagnia di traduzione, come obiettivo si prefigge di mettere assieme le nazioni del mondo grazie all’apprendimento delle lingue straniere e di allargare gli orizzonti per favorire l’accettazione e la tolleranza fra i popoli.

La

Le ragioni per cui scegliere My Language World Ltd:

  • My Language World Ltd è la prima compagnia di traduzione con principi etici in Nuova Zelanda/Australasia
  • Chiunque visita questo sito può ordinare libri di linguistica (o libri su questa materia) tramite i siti affiliati ed una percentuale dell’ordine andrà al fondo My Language World per essere dato ad un’organizzazione caritatevole (altre organizzazioni verranno nominate una volta raggiunto il primo obiettivo di donazione).
  • Nella nostra pagina di suggerimenti per l’apprendimento delle lingue aiutiamo ad imparare altre lingue e promuovere legami fra amici di altre nazioni per favorire la tolleranza e la comprensione delle altre culture
  • Utilizziamo solo traduttori liberi professionisti madrelingua che hanno più di 3 anni di esperienza, onde assicurare un testo finale scorrevole ed accurato. Se il testo ha carattere specialistico (come ad esempio nel settore medico), utilizziamo solo traduttori esperti di quel particolare settore
  • Richiediamo ai nostri traduttori di utilizzare un sistema CAT (Computer Aided Translation) per creare una banca dati, in modo che per le ripetizioni si utilizzino sempre le stesse parole. Ciò per assicurare consistenza, specialmente per testi lunghi, così da risultare professionali, scorrevoli e naturali in ogni occasione
  • Forniamo la traduzione finale nello stesso formato (ove possibile) del documento originale (la battitura dei testi è inclusa nella tariffa di traduzione)
  • Offriamo l’opzione “dimmi cosa dice” per risparmiare, ma avere un riassunto del contenuto del documento nella lingua di vostra scelta (per coloro che non richiedono una traduzione completa e dettagliata)
  • Ci proponiamo di rispondere a tutte le informazioni e richieste di traduzione con un preventivo entro 24 ore
  • Rispettiamo i tempi concordati e completiamo le traduzioni nel più breve tempo possibile.
    •