New Zealand Translation & Language Services

My Language World Ltd offers professional translation services to businesses and individuals alike.
We only use translators who translate into their native language resulting in a fast, accurate and high-quality translation.
All of our translators have more than 3 years’ translation experience, and hold either a certificate or accreditation in t­ranslation.

We currently offer services in the following language pairs:

French > English

Italian > English

English > French

English > Italian

In addition to regular proofreading after translation, we also offer individual English proofreading for speakers who use English as their Second Language (ESL) - from international business people preparing presentations to native English speakers wanting to perfect their written grammar.

What we offer:

Translations - of all types of documents. These are proofread by a second native speaker of the target language, ensuring accuracy. This type of proofreading is included in the translation fee.

Proofreading - of documents written by people who use English as their Second Language (ESL) or written by native English speakers wanting to perfect their grammar.

Get-the-Gist - a summary of what the document is about in English, French or Italian (for those who don’t require a full, detailed translation and just want to get a rough idea of what the document is about).

Please note that we may not always accept very technical documents - we never accept a project we cannot handle - so please send your document to us for a quote first - we aim to reply to queries and provide quotes within a maximum of 24 hours.

---

­­­ ­