Why Choose My Language World Ltd?

My Language World Ltd is a New Zealand registered company based in Wellington, New Zealand. Although it is mainly a translation company, its vision is to bring the world's nations together by encouraging the learning of foreign languages to broaden people’s horizons and to foster acceptance and tolerance.

Translation can encourage tolerance through understanding.

Reasons to choose My Language World Ltd:

  • My Language World Ltd is the first ethical translation business in New Zealand/Australasia
  • Anyone who visits this site can order language books (or books on any subject) through our affiliate sites and a percentage of the order made will be put into the My Language World Fund to be given to a nominated charity (new charities are nominated once the donation goal has been reached)
  • The learning of foreign languages is encouraged through the Language-Learning Tips page and the Language Buddies links to encourage tolerance and understanding of other cultures
  • We only use professional freelance translators who have more than 3 years’ translation experience. Our translators translate into their native language for flow and accuracy of the final translation. If the document text is in a specialist field (such as medical), we would only use a translator who specialises in translating that particular field
  • We encourage our translators to use a CAT tool (Computer Aided Translation) to create memory banks so that words that are repeated throughout the document are translated the same way each time – this ensures consistency, especially when translating large documents – the result: professional translations that flow naturally every time
  • We provide the final translation in the same layout (where possible) as the original document (basic typesetting is included in the translation fee)
  • We offer 'Get-the-Gist' – pay less and get just a summary of what the document is about in the language of your choice from our site (for those who don’t require a full, detailed translation)
  • We aim to reply to all queries and translation requests with a quote within 24 hours
  • We respect your desired deadlines and provide translations within the shortest timeframe possible

    • ­